最新情報

New! ■Zoomミーティングのマニュアルを公開

文字通研版Zoomミーティングのマニュアルを作成しました。
初めてZoomミーティングに参加するときの注意点や文字通訳についてまとめてあります。(PDF 18ページ)
「聞こえない人と聞こえる人が一緒に参加するZoomミーティング」

【内容】
1.Zoomの始め方
2.参加の心得
3.最初にやること
4.Zoomでの情報保障(文字通訳)
5.参加時のヒント

■Zoomを使ったオンラインミニ集会開催中

新型コロナウイルスの影響で会ってお話ができない、会合が開けないという声をたくさん聞きます。文字通研の会合も同様です。
そこで、今話題のZoom(ズーム)を使ってオンライン集会を体験しましょう、交流しましょうという企画を週に1回程度、実施中です。
文字通訳・手話通訳など情報保障にはできるかぎり配慮しています。
ご参加希望の方は問い合わせフォームからご連絡ください。(2020.5.4記)

オンラインミーティングの情報保障としてcaptiOnlineやIPtalkなどさまざまな文字通訳を研究中。
New! 次回は開催日が決定したらお知らせします。(2020.6.1追記)

■2020年夏の集会はオンラインで開催予定

新型コロナウイルスの影響を鑑み、毎年8月に開催している夏季集会についてはオンラインも含めた形で参加していただく方法を検討しています。
離れていても、つながれますね。
もちろん手話通訳・文字通訳もつけます。

詳細は後日、お知らせします。

オンライン会議のイラスト(男性)

■毎日新聞に当会理事の記事

当会の理事を務めている三田上侑生(みたがみ・ゆう)さんが先日毎日新聞に掲載されました。ぜひご一読ください。

毎日新聞2020年3月19日 東京朝刊
「Stand・by・you!そばにいるよ
聞こえない人を置いてきぼりにしない 文字通訳者・三田上侑生さん(31)」
https://mainichi.jp/articles/20200319/ddm/013/040/007000c
(有料記事です。会員登録すると全文読むことができます)

■令和2年1月13日シンポジウム、盛会のうちに終了!ありがとうございました!

当日のレポートは順次アップしていきます。

速報レポートを追加しました。

2020年1月13日 第10回パソコン文字通訳シンポジウム


■令和2年1月13日、成人の日にシンポジウム開催します!

成人の日に開催する今年のシンポジウムは、次世代を担う若者たちのために教育現場の情報支援、情報保障をテーマに選びました。
障害者差別解消法が施行されて3年。聞こえに障害を持つ生徒・学生への支援は合理的配慮として提供されるべきものとなりましたが、現状は課題が多いようです。児童・生徒、保護者はどのタイミングで、どのように要望をすればいいのか。学校側はどう対応すればいいのか。文部科学省に特別支援の制度を分かりやすく解説していただくとともに、支援団体からは具体的な要望の方法を紹介していただきます。
さらに、遠隔情報保障や音声認識などの新技術への関心が高まっていますが、教育現場での活用方法についても整理していきたいと思います。
学生の皆さんには特別料金(500円)を用意しています。終了後には懇親会もありますので、お誘い合わせてご参加ください。

第10回パソコン文字通訳シンポジウム
■日時:2020年1月13日(月・祝)12:30~16:45
■場所:東京都障害者福祉会館 B1+B2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
■テーマ 「教育現場の情報保障をめぐって」
登壇者
・庄司美千代氏(文部科学省初等中等教育局特別支援教育課 特別支援教育調査官)
・玉田さとみ氏(NPO法人 バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センター)
・岡田孝和氏(明治学院大学 学生サポートセンター障がい学生支援コーディネーター)

■参加費…文字通研会員1,500円、非会員2,500円(当日入会されますと1,500円)
中学生~大学生は500円 小学生以下は無料

■参加お申し込み・お問い合わせ
特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会
メール: info@mojitsuken.sakura.ne.jp
FAX: 020-4624-1608
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/

2020年1月13日パソコン文字通訳シンポジウムチラシ

■「パソコン文字通訳(要約筆記)者 養成テキスト」価格改定のお知らせ

いつも全国文字通訳研究会をご支援いただきありがとうございます。
さて、このたび2019年10月より当会発行の「パソコン文字通訳(要約筆記)者 養成テキスト」の価格を下記のように改定させていただきます。
今後ともお引き立てたまわりますようお願い申し上げます。

「パソコン文字通訳(要約筆記)者 養成テキスト
~聴覚障害者の「話のすべてを知る権利」を守るために~」
A4判 196ページ CD-ROMつき

□旧価格 2,200円(2019年9月30日ご入金分まで)

■新価格 2,230円(2019年10月1日ご入金分より)

■ご注文の流れ
(1)申込先:FAX(020-4624-1608) または info@mojitsuken.sakura.ne.jp まで
・部数
・お名前
・郵便番号
・ご住所
・電話またはFAX番号をお知らせください。

(2)こちらからお代金(テキスト代と送料)と振込先をお知らせします。
送料の目安は3冊まで370円(レターパックライトでお送りします)。
それ以上の部数は原則、着払いとさせていただきます。

(3)ご入金を確認次第、発送いたします。


■「パソコン文字通訳研究集会2019夏」盛会のうちに終了しました!
たくさんのご参加ありがとうございました!

2019年8月19日夏季集会写真

■「パソコン文字通訳研究集会2019夏」開催します!

■日時  2019年8月18日(日) 13:00~17:00(受付開始12:30)
■場所  東京都障害者福祉会館 A1・A2
■内容
1. 講演 「文字通訳に支えられて」(仮題)NHKディレクター 長嶋愛さん
2. 講演「聴覚補償と情報保障をめぐる我が国の課題と展望」
講師 大沼直紀先生(筑波技術大学名誉教授・初代学長)
3. 意見交換

■参加費  会員(正会員・賛助会員)…1,000円
非会員…2,000円(当日入会された方は1,000円)

■主催  特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会(略称 文字通研)
■後援  ろう・難聴教育研究会、みみより会、日本聴覚障害者コンピュータ協会

※手話通訳・文字通訳・ヒアリングループあり
※定員(60名)に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。定員に満たない場合は当日参加もできます。
※休日のため近隣の飲食店は多くありません。お弁当持参をお勧めします。
※終了後には交流を深める懇親会(参加費2,000円)もあります。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員・入会予定
をご記入の上、下記までお申し込みください。

特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:丸山)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/

パソコン文字通訳研究集会2019夏チラシ

養成テキストの紹介ビデオを公開しました!

「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」の紹介ビデオを公開しました。
このテキストは聴覚に障害を持つ人の「話の全てを知る権利」を保障したい、その担い手を目指す人の技術面をサポートする実技のテキストです。
ご注文・お問い合わせはメールフォームまたはFAXでお願いします。

※この動画にはオープンキャプションがついています。YouTubeの字幕機能でも同じ字幕が出てくるようにしていますが、字幕が二重になって見づらい方はオフにしてご覧ください。


■「第9回パソコン文字通訳シンポジウム」、満員御礼!ありがとうございました!

■日時  2019年1月27日(日) 10:40~16:45
■場所  東京都障害者福祉会館 A1・A2
■内容
1. 報告「パソコン文字通訳をめぐる最新事情」
2. 講演「文字通訳についての文字通研の考え方について」
講師 長谷川 洋(全国文字通訳研究会 理事長)
3. パネルディスカッション「中途失聴・難聴者の求める文字通訳(要約筆記)とは?」
パネリスト
新谷 友良(全日本難聴者・中途失聴者団体連合会 理事長)
遠藤 良明(みみより会 理事長)
土屋 和代(人工内耳友の会ACITA 事務局長)
長谷川 洋(全国文字通訳研究会 理事長)
4. 意見交換

■参加費  会員(正会員・賛助会員)…1,000円
非会員…2,000円(当日入会された方は1,000円)

■主催  特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会(略称 文字通研)
■共催  全国文字通訳研究会 東京支部
■後援  日本聴覚障害者コンピュータ協会、ろう・難聴教育研究会

※手話通訳・文字通訳・磁気ループあり
※定員(70名)に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。定員に満たない場合は当日参加もできます。
※休日のため近隣の飲食店は多くありません。お弁当持参をお勧めします。
※終了後には交流を深める懇親会(参加費2,000円)もあります。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員・入会予定
をご記入の上、下記までお申し込みください。

特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:丸山)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/

第9回パソコン文字通訳シンポジウムチラシ

■「パソコン文字通訳研究集会2018年夏」、恒例の夏集会、盛会のうちに終了!

今回は埼玉県戸田市の市議員として活躍なさっている佐藤太信さんをお招きし、ご自身の歩みと活用なさってきた情報保障についてお話を伺います。
さらに、入力者養成テキストが全国でどんな使われ方をしているか、調査報告を予定しているほか、継続して議論になっているログ問題についても取り上げます。
どうぞ皆さま、お誘い合わせてお越しください。

参加申し込み受け付け中です。会員でなくても参加できます。
ぜひお誘い合わせてお越しください。

また、例会終了後には懇親会(参加費2,000円)も予定しています。
集会で話し足りなかった方 他地域の状況など情報交換したい方、交流を深めたい方、お気軽にどうぞ!

【日時】2018年8月19日(日) 13:00~16:45(受付開始12:30)
【場所】東京都障害者福祉会館 A1+A2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550
JR山手線・京浜東北線 田町駅下車徒歩5分
都営地下鉄浅草線 三田駅A7出口徒歩1分、
都営地下鉄三田線 三田駅A8出口徒歩1分
【内容】
① 講演「私が受けてきた情報保障」佐藤 太信 氏 (埼玉県 戸田市議会議員)
② 「パソコン文字通訳者養成テキスト」活用状況報告
③ ログ問題その後の報告
【参加費】
会員(正会員・賛助会員)1,000円 非会員2,000円

※手話通訳・文字通訳・磁気ループあり
※定員(55名)に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。
定員に満たない場合は当日参加もできます。
※休日のため近隣の飲食店は多くありません。お弁当持参をお勧めします。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員か・入会予定をお書きの上、
お問い合わせフォーム、またはFAX 020-4624-1608 までお願いします。

「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」チラシ
パソコン文字通訳研究集会2018夏チラシ

■「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」、増刷決定しました!ご注文・ご予約を再開します!

お申し込み、お問い合わせはお問い合わせフォーム、またはFAX 020-4624-1608 までお願いします。


■「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」、完売しました!

お買い上げくださった皆さま、どうもありがとうございました。
詳細のお問い合わせはお問い合わせフォーム、またはFAX 020-4624-1608 までお願いします。


■「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」完成!

「パソコン文字通訳(要約筆記)者 養成テキスト
~聴覚障害者の『話の全てを知る権利』を守るために~」
(A4判196ページ CD-ROMつき)

紹介ページを準備中ですが、ご予約・ご注文を受け付けております。
お申し込み、お問い合わせはお問い合わせフォーム、またはFAX 020-4624-1608 までお願いします。

「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」チラシ
「パソコン文字通訳(要約筆記)者養成テキスト」チラシ

■2018年1月8日(月・祝) 第8回パソコン文字通訳シンポジウム 盛会のうちに終了!

今年(2017年)1月に放送された「ろうを生きる 難聴を生きる」で、裁判員候補になった難聴者の文字での
情報保障について奮闘する久保弁護士の姿が紹介されました。その久保弁護士に講演して頂きます。難聴者は、要約筆記ではなく、話の全てを文字にしてくれる文字通訳を求めていました。久保さんご自身も難聴者で、様々な工夫をしながら、弁護士の仕事をこなしておられるようです。どのような話を伺うことができるか、楽しみです。
ログについては、皆さんの関心が高く、今年もいろいろな動きがありました。そうした状況を踏まえながら、最初に問題提起をしていただき、その後、参加者を交えて話し合う予定です。
今年は全国生活協同組合連合会の助成金を受け、パソコン文字通訳者養成テキストを作成しました。7月にはサンプル版を全国自治体や関係者にお送りし、アンケートを頂きましたので、それも報告します。

■テーマ 当事者の求める文字による情報保障とは?

■日時 2018年1月8日(祝・月)10:30~16:45(10:00受付開始)

■場所 東京都障害者福祉会館 B1・2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550

■内容
① 助成金事業の報告  大場 美晴(全国文字通訳研究会 理事)
② 講演「これからの文字通訳に期待すること」
久保 陽奈氏(弁護士 東京弁護士会所属)
③ ログについて

■参加費 会員(正会員・賛助会員)…1,000円、非会員…2,000円(当日入会された方は1,000円)
■主催 特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会(略称 文字通研)

※手話通訳・文字通訳・磁気ループあり
※事前申込は12月30日で締め切ります。ただし、定員(55名)に達し次第、
申し込みを締め切らせていただきます。定員に満たない場合は当日参加もできます。
※集会終了後には懇親会も予定しています。参加希望の方は、併せてお申し込みください。
当日の申し込みも可能ですが、準備の都合上、事前の申し込みにご協力ください。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員・入会予定をご記入の上、右記までお申し込みください。
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:丸山)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/

チラシ(PDF)


■2017年8月26日(土)、恒例の夏の集会 盛会のうちに終了!

NEW!
毎年恒例の夏の集まりを「パソコン文字通訳研究集会2017夏」
として8月26日(土)に東京都障害者福祉会館で開催しました。
スタッフ含めて55名の参加を得て、大変中身の濃い集まりになりました。
ご参加くださった皆さま、ありがとうございました!



■テーマ 雇用の場での文字通訳
■日時:2017年8月26日(土) 12:30~16:40(12:00受付開始)
■場所:東京都障害者福祉会館 A1+A2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550
■内容:
① 講演「雇用の場における聴覚障害者の問題と情報保障」
石原保志氏(筑波技術大学 障害者高等教育研究支援センター教授)
② 音声認識対応のIPtalkについて
③ パソコン文字通訳者養成テキスト「サンプル版」完成の報告
■参加費:会員(正会員・賛助会員)1,000円  非会員…2,000円
※手話通訳・文字通訳がつきます。
※事前申込は8月25日で締め切ります。ただし、定員(55名)に達し次第、
申し込みを締め切らせていただきます。定員に満たない場合は当日参加もできます。
※集会終了後には懇親会も予定しています。
●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員・入会予定をご記入の上、右記までお申し込みください。
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:大場)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/
17-08-26-研究集会2017夏チラシ


■2017年1月9日(月・祝) 第7回パソコン文字通訳シンポジウム盛会のうちに終了しました!

 

毎年恒例となりましたシンポジウム。今年のテーマはログ問題と養成テキストです。
報告書は後日、公開します。

■日時 2017年1月9日(月・祝) 10:30~16:40

■場所 東京都障害者福祉会館 B1・2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550

■内容
1. 講演「情報保障から見たログ問題」
講師 日種 隆三 氏(福井県登録要約筆記者)
2. 模擬講義「文字通研で開発したパソコン文字通訳者養成テキストから」
講師 日根真理、大場美晴ほか(文字通訳者の養成に関する検討会)
3. 意見交換

■参加費 会員(正会員・準会員)…1,000円、非会員…2,000円(当日入会された方は1,000円)
■主催 特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会(略称 文字通研)
■共催 全国文字通訳研究会 東京支部
■後援 日本聴覚障害者コンピュータ協会、みみより会、ろう・難聴教育研究会

※手話通訳・文字通訳・磁気ループあり
※定員(70名)に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。
定員に満たない場合は当日参加もできます。
※休日のため近隣の飲食店は多くありません。お弁当持参をお勧めします。
※例会終了後には懇親会(参加費2,000円)も予定しています。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)
・会員・非会員・入会予定をご記入の上、右記までお申し込みください。
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:大場)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/


第7回シンポジウムチラシ


■8月27日、第5回関東地区集会の報告書を公開

活動紹介」に2016年8月27日 第5回関東地区集会のページに報告書【一般公開版】を公開しました。

報告書【一般公開版】(PDF)


■8月27日、第5回関東地区集会の予稿集を公開

活動紹介」に2016年8月27日 第5回関東地区集会のページを追加。
当日配布した予稿集を公開しました。
先日ご協力いただいたアンケート調査の報告も掲載しています。


■パソコン要約筆記利用者意識調査実施中! 締め切りました。ご協力ありがとうございました!

アンケートの結果は8月27日(土)の関東地区集会で報告します。


■2016年6月、パブリックコメントを出しました。

聴覚障害者制度改革推進中央本部の意見募集に応え、パブリックコメント「要約筆記事業のあり方 - パソコン入力の場合 ―」を出しました。
聴覚障害者の希望に合った要約筆記者(文字通訳者)の派遣ができるように改善すべきとして養成や派遣等について提言しています。
詳細はこちら


■8月27日、第5回関東地区集会 開催決定!

8月27日(土)、夏の恒例行事となりました関東地区集会を開催します。
今回のメインテーマは「障害者差別解消法」です。日本社会事業大学の
植村英晴氏をお迎えして講演をしていただきます。
関東地区集会ですが、どちらの地方の方も参加していただけます。

全国文字通訳研究会 第5回関東地区集会

■テーマ 利用者の声を反映した文字通訳の実現へ向けて
~障害者差別解消法を踏まえて~

■日時 2016年8月27日(土)12:30~16:40 (12:00受付開始)

■場所
東京都障害者福祉会館 A1+A2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550
JR山手線・京浜東北線 田町駅下車徒歩5分
都営地下鉄浅草線 三田駅A7出口徒歩1分、
都営地下鉄三田線 三田駅A8出口徒歩1分

■内容
(1)講演「障害者差別解消法の施行により、社会はどのように変わるか?
- 聴覚障害者を中心に -」
植村英晴氏(日本社会事業大学 福祉援助学科 科長)
(2)利用者意向調査、養成・派遣の実態調査報告
(3)その他

■参加費
会員(正会員・賛助会員)…1,000円
非会員…2,000円(当日入会された方は1,000円)
※手話通訳・文字通訳がつきます。
※事前申込は8月25日で締め切ります。ただし、定員(55名)に達し次第、 申し込みを締め切らせていただきます。定員に満たない場合は当日参加もできます。
※集会終了後には懇親会も予定しています。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前 ・住所(都道府県までで結構です) ・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)を お書きの上、下記までお申し込みください。

特定非営利活動法人 全国文字通訳研究会
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:大場)
ホームページ   http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/

2016年8月27日関東地区集会チラシ(PDF 387KB)


■2016年4月21日、全国文字通訳研究会は特定非営利活動法人になりました

■第6回パソコン文字通訳シンポジウム レポートをアップしました!

■日時:2016 年1月11日(月・祝)10:30~16:50(受付開始10:00)

■場所:東京都障害者福祉会館 B1・B2

■内容:1. 第2回 全国調査報告「養成・登録・派遣について」
2. 講演「要約筆記者養成講座の目指すもの-大阪府の現状から」
講師 日根 真理 氏(大阪府登録要約筆記者)
3. 報告「ログの問題について」

■参加費 会員(正会員・準会員)…1,000円
非会員…2,000円 (当日入会された方は1,000円)

■主催 全国文字通訳研究会(略称 文字通研)
■共催 全国文字通訳研究会 東京支部
日本遠隔コミュニケーション支援協会
日本聴覚障害者コンピュータ協会
■後援 ろう・難聴教育研究会、みみより会

レポートはこちら。

第6回パソコン文字通訳シンポジウム・チラシ


8月29日(土)関東地区集会、無事終了!
ご参加の皆さん、ありがとうございました。
レポートはカミングスーン!

関東地区集会チラシPDF

■日時:8月29日(土)12:30~16:30(受付開始は12:00)

■場所:東京都障害者福祉会館 A1+A2
〒108-0014 東京都港区芝5丁目18−2
Tel.03-3455-6321 Fax.03-3453-6550

■内容:・参加者全員で本音トーク!
・学生への情報保障について

■参加費:会員(正会員・準会員・賛助会員)…500円
非会員…1,000円(当日入会された方は500円)

※手話通訳・文字通訳がつきます。
※事前申込は8月27日で締め切ります。
ただし、定員(55名)に達し次第、
申し込みを締め切らせていただきます。
定員に満たない場合は当日参加もできます。
※集会終了後には懇親会も予定しています。

●お申し込み方法・問い合わせ先
・お名前
・住所(都道府県までで結構です)
・連絡先(電話またはFAX番号、メールアドレス)を
ご記入の上、メールまたはFAX等で下記までお申し込みください。

全国文字通訳研究会
メール info@mojitsuken.sakura.ne.jp
専用Fax. 020-4624-1608(担当:大場)
ホームページ http://mojitsuken.sakura.ne.jp/wp/